飼い主の心得をまとめた「犬の十戒」。作者不詳のまま広く世界に伝わっている英文の詩です。

映画などでも取り上げられ、ご存知の方も多いと思います。

 　
「犬の十戒」　 

Ⅰ ボクは10年から15年くらいしか生きられないのです。
　　だから、ちょっとでもあなたと離れると悲しくなっちゃう。

　　お願いです。どうかそのことを忘れないでね。　　

Ⅱ ちょっぴりだけ時間が欲しいの。あなたの望みを理解するまで。

Ⅲ  ボクにとって一番大切なもの。それはあなたの信頼だよ　　　

Ⅳ ボクをいっぱい叱ったり、罰として閉じ込めたりしないで。

　　あなたには、仕事や面白いこと、それにお友達もいるでしょ？
　　でもボクにはあなたしかいないんだよ。

Ⅴ 時々ボクに話しかけてね。言葉の意味はわからないかもしれない。

　　でも、あなたの声でちゃんとわかるから。

Ⅵ どんな風に接してくれたか、ボクは絶対に忘れないよ。

 Ⅶ ボクを叩く前に思い出して。本当はボクの歯であなたの手を簡単に咬み砕くこともできるんだよ。

　　でもボク誓うよ。
　　決してあなたを傷つけたりなんかしないから。

Ⅷ 「なんで言うことを聞かないんだ！」「頑固だ！」「この怠け者！」

　　でも、ボクがそうなった原因をちょっぴり考えて欲しいの。

　　食事はちゃんとくれた？
　　カンカン照りのお外にボクを置き去りにしなかった？
　　ひょっとしたら、ボクは年老いて身体のどこかが弱っているかもしれないんだよ。

 Ⅸ ボクがおじいちゃんになっても、ちゃんと面倒を見てね。
　　ボクとあなたは一緒に年老いて行くんだ。

Ⅹ ボクが最期を迎えるときもずっとそばにいて。

　　「見届けるのが辛いわ」「私が知らない間に天国に旅立って欲しいの」

　　そんなこと絶対に言わないで。

　　あなたがそばにいる。
　　それだけで、ボクは安らかにすべてを受けとめられます。

　　だから忘れないで・・・。
　　ボクはずっとあなたを愛していることを。

この詩は、人間と犬が幸せに暮らすためにどうすればよいかを教えてくれる、

いわばアドバイスのようなものだと思います。
 

大事なのは、「犬ってこう思ってるんだ～」と言葉の字面だけを鵜呑みにすることではなく、
犬を家族の一員と思って大切に接するということ。
 

そうすれば、言葉はなくともきっと犬と心を通じることができる。

私たちはそう思います。

そして、そのお手伝いをするのがドッグトレーナーの役目だと思っています。

----【過去のブログ記事はコチラ】-------------------------------

http://www.dog-assemble.com/news/index.html